etwas zu haben

Ich dachte ich habe etwas zu machen aber ich habe vergessen was

J'ai pensé que je devais faire quelque chose, mais j'ai oublié ce que

zeit haben etwas zu tun

temps de faire quelque chose

Die Möglichkeit haben etwas zu tun

Avoir la possibilité de faire quelque chose

jeder hat etwas zu essen oder trinken mitgebracht

tout le monde a apporté quelque chose à manger ou à boire

Keiner scheint jedoch die Macht zu haben, dagegen etwas zu tun.

Mais il semble que personne n' ait le pouvoir de remédier à ce problème.

oder kennst du eine frau, die lust hätte , etwas zu verdienen???

ou si vous connaissez une femme qui avait une perte de gagner quelque chose?

Meine verehrte Vorgängerin Emma Bonino hat etwas zur Durchsetzung gesagt.

Mon distingué prédécesseur, Mme Bonino, a fait une déclaration sur la question de la mise en uvre.

Herr Prodi, ich möchte mich nicht zu etwas äußern, das Sie heute beschlossen haben, sondern zu etwas, über das sie heute nicht entschieden haben.

Monsieur Prodi, mon intention n' est pas de m' exprimer sur un point dont vous avez décidé aujourd'hui mais plutôt sur un point dont vous n' avez pas décidé.