für Ordnung sorgen

für Ordnung sorgen

faire pour commander

Können die Saaldiener bitte mal für Ordnung sorgen da hinten.

Les huissiers pourraient-ils rétablir l' ordre là derrière, s' il-vous-plaît?

Ich meine, zuerst müssen wir doch im Land selbst für Ordnung sorgen.

Je pense que nous devons d'abord veiller au respect de l' ordre dans le pays lui-même.

Für Ordnung sorgen ein verschliessbares Seitenfach und zwei Steckfächer.

Une poche latérale qui se ferme et deux poches procurent de l'ordre.

Mit derartigen Beschlüssen verletzt das Europäische Parlament den Geist der Verträge, und ich hoffe, es werden sich Regierungen finden, die hier für Ordnung sorgen.

En prenant de telles décisions, le Parlement européen viole l' esprit des traités et j' espère qu' il se trouvera des gouvernements pour y mettre bon ordre.