für und für

für junge und für alte leute

pour les jeunes et pour les personnes âgées

Die zugrunde liegenden Ausgaben wurden von externen Prüfern kontrolliert und für rechts- und regelkonform befunden.

Des auditeurs externes ont jugé les dépenses sous-jacentes conformes à la législation et aux règles applicables.

Außerordentlich wertvoll für die Gesundheit und für eine normale Lebensführung.

D' une très haute valeur pour la santé et le maintien de la vie humaine.

Es gibt Handlungsbedarf für jeden von uns und für jede politische Ebene.

Il y a nécessité d' agir pour chacun d' entre nous et pour chaque niveau politique.

wurde speziell für weisse, cremefarbene, hellgoldene und für leicht silberne Tiere

spécifiquement pour le blanc, crème, or et de lumière et les animaux de Silver Light

Ich danke für die Mitwirkung und Unterstützung aller Mitglieder des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie für die Stellungnahme des Haushaltsausschusses.

Je salue la collaboration et l' appui de tous les membres de la commission de l' agriculture et du développement rural et l' avis de la commission des budgets.

und für den kopf

et la tête

und für die psyche

et pour la psyché