fürchten, dass

wir fürchten, dass sie sich getäuscht haben

nous craignons qu'ils ont été trompés

Wir fürchten, dass Cancun ein tropisches München sein wird.

Nous redoutons que Cancún soit un Munich tropical.

In der Nacht friert es dann nicht mehr, und Sie brauchen daher nicht zu fürchten, dass Ihre Pflanzen vom Frost geschädigt werden.

Il ne gèle alors plus la nuit et vous ne devez pas avoir peur de voir vos plants abîmés par le gel.

Ich habe Briefe, E-Mails und Schilderungen von Personen erhalten, die fürchten, dass Regierungen ihre Telefongespräche belauschen und ihre E-Mails werden lesen können!

J’ ai reçu des lettres, des courriers électroniques et des protestations de personnes qui craignent que les autorités ne soient à même d’ écouter leurs conversations téléphoniques et de lire leurs courriers électroniques!