falsch klingen

Zunächst zur Europäischen Kommission, deren Empörung über die Schließung von Renault-Vilvoorde in meinen Ohren besonders hohl und falsch klingt.

Tout d'abord, la Commission dont l' indignation à propos de la fermeture de Renault Vilvorde me paraît particulièrement fausse et creuse.

Hallo ? ... du hast es bereits erwähnt, es klingt immer falsch.

Pardon ?... Tu l'as déjà évoqué, ça sonne toujours faux.

Die Rhetorik von Herrn Cappato klingt also völlig falsch.

La rhétorique de M. Cappato sonne tout aussi faux.