falsche Aussage

Hoffentlich kann diese falsche Aussage durch einige Änderungsanträge korrigiert werden.

J' espère qu' il pourra être remédié à ce malentendu au moyen de quelques amendements.

Das ist ganz einfach eine falsche Aussage, und das polnische Volk fühlt sich dadurch sehr verletzt.

Ces allégations sont tout simplement inexactes et profondément choquantes pour la nation polonaise.

Es kann ja irgendwelche anderen Gründe dafür geben, daß Sie es nicht bekommen haben, aber ich habe Ihnen niemals unterstellt, Sie hätten hier eine falsche Aussage gemacht!

Il peut y avoir d' autres raisons expliquant que vous ne l' avez pas reçu mais je n' ai jamais eu l' intention de vous soupçonner d' une fausse déclaration.