falsches Patent

Es ist falsch, Patente für Ideen, für Wissen und – wer weiß, wo das enden wird – für das Leben selbst zu gewähren.

Breveter les idées, le savoir et  - qui sait où cela s’ arrêtera  - la vie elle-même, est une erreur.

Es ist falsch, ein Patent auf Leben, auf Bestandteile der Natur zu vergeben.

Breveter des éléments du monde naturel, c'est-à-dire la vie, est une mauvaise démarche.