fest werden

Sie wurden fest genommen

Ils ont été fermement

1985 ist das Fest ein operisches Fest geworden.

en 1985, le Festival est devenu une fête operisches.

Aber nach diesem Fest wird der Alltag wieder einkehren, ein ganz gewöhnlicher Alltag in der Europäischen Union, der von Verhandlungen, Diskussionen und Kompromissen geprägt ist.

Un jour ordinaire se lèvera toutefois après cette commémoration, une journée comme toutes les autres dans la vie de l’ Union européenne, caractérisée par des négociations, des discussions et des compromis.

Schritt 6 Die Creme bleibt nun für rund 45 Minuten im Backofen, bis sie einigermaßen fest geworden ist. Sollten sich während der Backzeit Blasen bilden, muss die Temperatur etwas verringert werden.

Étape 6 La crème est maintenant dans le four pendant environ 45 minutes, jusqu'à ce qu'elle devienne un peu fixe. Si, pendant les bulles de cuisson forment des temps, la température doit être légèrement réduite.

ich werde 2 tägliche gerichte erwähnen, die auch bei festen gegessen werden und ich werde 2 traditionen beschreiben

Je vais mentionner 2 repas par jour sont consommés avec solide et je décrirai les deux traditions

Die ersten Filme wurden von Filmemachern selbst produziert und die Kameras standen nicht mehr fest, sondern wurden selbst festgehalten

Les premiers films réalisés par des cinéastes eux-mêmes, et les caméras ne sont plus fixes, mais ont été eux-mêmes tenus

Die feste Nuss wird gelöscht.

La douille fixe sera supprimée.

Ich glaube, euch würde unser Fest gefallen.

Je pense que vous apprécierez notre fête.