feste Struktur

Durch die Einführung eines festen Euro-Betrags ändert sich nichts an der Struktur der Verbrauchsteuern auf Zigaretten.

L' introduction d' un montant fixe en euros ne modifie pas la structure des accises sur les cigarettes.

In solchen Fällen legt die EZB in den Verdingungsunterlagen fest, welche anderen öffentlichen Auftraggeber an dem Ausschreibungsverfahren teilnehmen, und die vorgesehene Struktur der vertraglichen Beziehungen.

Dans ces cas, la BCE précise dans la documentation de l' appel d' offres quels autres pouvoirs adjudicateurs participent à la procédure d' appel d' offres et la structure envisagée des relations contractuelles.