finanzielle Schwierigkeiten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.

    L'entreprise connaît des difficultés financières.

  • Die Firma bekam finanzielle Schwierigkeiten

    La société a des difficultés financières

  • Wir haben verständnis für gewisse finanzielle Schwierigkeiten

    Nous avons pour la compréhension des difficultés financières

  • Viele Landwirte sind dadurch in ernstzunehmende finanzielle Schwierigkeiten geraten.

    Ceci a placé de nombreux éleveurs dans de sérieuses difficultés financières.

  • Wir haben 300 Dolmetscher, die nicht ordnungsgemäß entlohnt werden und die gewisse finanzielle Schwierigkeiten haben.

    Nous travaillons avec 300 interprètes qui n' ont pas été payés et qui traversent donc certaines difficultés financières.

  • Die Insolvenzrichtlinie bietet Arbeitnehmern einen wichtigen Schutz, wenn ihr Arbeitgeber in finanzielle Schwierigkeiten gerät.

    La directive insolvabilité offre aux travailleurs salariés une importante protection lorsque leur employeur connaît des difficultés financières.

  • Die Bank geriet nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers und der anschließenden Finanzmarktkrise in ernste finanzielle Schwierigkeiten.

    La banque a éprouvé de sérieuses difficultés à se financer après la faillite de Lehman Brothers et la crise aiguë qui a suivi sur les marchés financiers.