flexible Arbeitszeiten

flexible Arbeitszeiten

heures de travail flexibles

Wir haben flexible Arbeitszeiten.

Nous avons des horaires de travail flexibles.

Indessen haben flexible Arbeitszeiten nicht nur Vorteile.

Cependant, les horaires de travail flexibles n'ont pas que des avantages.

Wir bieten flexible Arbeitszeiten und eine gute Entlöhnung

Nous offrons des heures de travail flexibles et une bonne compensation

Es gibt Unternehmen, die haben bessere Abmachungen, mit ihrer Belegschaft oder mit den Gewerkschaften getroffen, etwa über flexible Arbeitszeiten.

Il y a des entreprises qui ont conclu de meilleurs accords avec leur personnel ou les syndicats, par exemple sur des horaires flexibles.

Das betrifft Kinderkrippen, schulische Unterstützung, Hilfe im Haushalt, medizinische Versorgung, Ladenöffnungszeiten, flexible Arbeitszeiten, Telearbeit etc.-eine Erziehung, die bereits früh auf Gleichheit und Friedfertigkeit ausgerichtet ist.

C'est-à-dire: des crèches, un soutien scolaire, un soutien à domicile, un soutien médical, des heures d' ouverture des commerces, une flexibilité du régime du travail, le télétravail, etc.-éduquer très tôt à la parité et à la paix.