formuliert werden

Er sollte folgendermaßen formuliert werden:

• il doit être concis et abrégé (sinon l'utilisateur utilisera lui-même une abréviation), tout en restant compréhensible ;

Das hätte strenger formuliert werden sollen.

C' est pourquoi ce type de proposition aurait dû être durci.

Aber ich glaube, es muß klarer formuliert werden.

Mais je crois qu' il faut le formuler plus clairement.

REACH muss darüber hinaus klarer formuliert werden.

Le projet REACH doit en outre être clarifié.

Regelung für S3 kann noch klarer formuliert werden.

Régime pour S3 peut être formulé pour une plus grande clarté.

Hier müssen klare Zielvorstellungen formuliert werden.

Il faut fixer des objectifs clairs.

Die Frage hätte jedoch auch anders formuliert werden können.

Toutefois, la question aurait pu être formulée autrement.

Überdies hätte das im Vertrag im Details formuliert werden müssen

En outre, ce devrait être formulé dans le contrat en détail