früh dran sein

Falls Du viel zu früh dran bist, in der Nähe gibt es eine nette Cafeteria.

Si vous arrivez trop tôt, à proximité il y a une belle cafétéria.

Aber das Verfahren hat sich geändert, insofern sind wir jetzt in Zukunft immer etwas früher dran, was nicht von Nachteil sein muss.

Mais la procédure a été modifiée et c' est la raison pour laquelle nous serons à l' avenir toujours un peu en avance, ce qui ne doit pas constituer un inconvénient.

Einmal die Dienste: Die Reinigungsdienste waren früher immer sehr früh dran.

Tout d'abord, les services. Autrefois, les services de nettoyage commençaient toujours très tôt.

Wir sind mit der Festlegung von Haushaltsleitlinien sehr früh dran im Jahr.

La définition des orientations budgétaires débute très tôt cette année.