frei haben

frei haben

gratuit

kann ich da frei haben ?

puis-je avoir reconnu indemne ?

den Rest des Monats frei haben

le reste du mois sont libres

Ich schreibe Ihnen um zu fragen, ob sie noch einen Platz frei haben.

Je vous écris pour demander si ils ont encore une place libre.

Der Sonntag ist auch ein ganz besonderer Tag, an dem die meisten Leute frei haben

Le dimanche est également un jour très spécial où la plupart des gens sont libres

Ich muss sagen, das ist absurd, denn das würde bedeuten, dass viele von uns schon am Sonntag anreisen müssen, damit andere am Freitag frei haben.

Je dois dire que c' est absurde, car cela signifierait que bon nombre d' entre-nous devraient déjà rentrer le dimanche, afin que d' autres aient congé le vendredi.

ich möchte Sie freundlichst fragen, ob Sie vom 17.08.2013 bis zum 31.08.2013 noch ein Mobilhome für 2 Erwachsene und 2 Kinder (8 und 11 Jahre) frei haben.

Je voudrais vous prions, si vous en date du 17.08.2013 jusqu'au 31.08.2013 encore un mobil home pour 2 adultes et 2 enfants (8 et 11 ans) sont gratuits.

Sehr geehrte Damen und Herren, wenn Sie vom 01.09. bis zum 08.09. ein einderes Zimmer frei haben, geben Sie mir bitte eine kurze Nachricht. Mit ferundlichen Grüßen Jörg Schneider

Mesdames et Messieurs, si vous êtes à partir de 01.09. à 08.09. un einderes avons des chambres disponibles, s'il vous plaît donnez-moi un court message. En ce qui concerne Joerg Schneider ferundlichen