freiwillige Versicherung

Die Teilkaskoversicherung ist eine freiwillige Versicherung, die zusätzlich zur obligatorischen Autoversicherung abgeschlossen werden kann.

L'assurance au tiers est une assurance volontaire peut être souscrite en plus de l'assurance automobile obligatoire.

Gleichzeitig ist es jedoch eine Tatsache, daß die bestehenden Möglichkeiten für einen freiwillige Versicherung oder Erlangung eines eigenen Rechtsstatus nicht genutzt werden.

Mais dans le même temps, il s' avère que l' on ne tire généralement pas parti des possibilités existantes d' affiliation à un régime volontaire de sécurité sociale ou d' acquisition d' un statut juridique distinct.