geerntet werden

In dieser Region werden Bananen angebaut, weil sie innerhalb von sechs Monaten geerntet werden können.

C' est pour cette raison que l' on produit des bananes dans cette région, parce qu' elles poussent en six mois seulement.

für den unmittelbaren Verzehr geerntet werden können.

peuvent être récoltés pour la consommation humaine directe.

Grüne Erbsen und Buschbohnen, die für die Konservenindustrie grün geerntet werden

Pois verts et haricots nains récoltés verts pour l'industrie de la conserve

Für Wicken, die zu Fütterungszwecken als Korn geerntet werden, bleibt mithin nur der KN-Code 0713 90 90.

Pour les vesces récoltées en grains destinées à l’alimentation des animaux, on aboutit donc au code NC 0713 90 90.

Wir sind aber der Ansicht, daß wir der Linie des Berichterstatters folgen, nämlich daß es darauf ankommt, daß die Oliven geerntet werden.

Nous sommes toutefois de l' avis du rapporteur, à savoir que l' important est que les olives soient récoltées.