gegen den Strom schwimmen

Für Trendsetterinnen und Frauen, die modisch gerne gegen den Strom schwimmen.

Pour les pionnières de la mode et les femmes qui aiment nager à contre courant en matière de mode.

Für modebewusste Männer, die in Sachen Style gerne gegen den Strom schwimmen.

Pour les hommes soucieux de la mode qui aiment nager à contre-courant en termes de style.

Für Mutige, Trendsetterinnen und Frauen, die modisch gerne mal gegen den Strom schwimmen.

Pour les courageuses, les pionnières de la mode et les femmes qui aiment nager à contre courant en matière de mode.

Für selbstbewusste Männer, die mit einem Lächeln auf dem Gesicht gegen den Strom schwimmen.

Pour les hommes qui ne manquent pas de confiance en eux et qui n'ont pas peur de nager à contre-courant.

Man muss manchmal auch ganz neue Wege gehen oder gegen den Strom schwimmen, um ans Ziel zu kommen.

Il faut prendre parfois des chemins complètement nouveaux ou parfois, il faut aller contre-courant pour arriver à sa destination.

Ich meine die Rechte der Minderheiten, eigene Informationsmittel zu betreiben und auch Ideen zu verbreiten, die gegen den Strom schwimmen.

Je pense aux droits des minorités d' exploiter leurs propres moyens d' information et de diffuser des idées à contre-courant.