geistig Behinderte

Pflegeheim für geistig Behinderte

foyer de vie

Die Gemeinde kümmert sich um Hilfsmittel für Sehbehinderte und geistig Behinderte.

La communauté prend soin des aides pour les malvoyants et handicapés mentaux.

Sie verurteilen Minderjährige, geistig Behinderte, Farbige, Hispanos, also die Ärmsten, zum Tode.

Ils condamnent à mort des mineurs, des malades mentaux, des noirs, des hispaniques; bref, les plus faibles.

Öffentliche Hinrichtungen durch den Strang sind mittlerweile ein tägliches Spektakel, und häufig werden Kinder, geistig Behinderte und sogar schwangere Frauen hingerichtet.

Les pendaisons publiques sont maintenant un spectacle presque quotidien et impliquent souvent l’ exécution d’ enfants, d’ handicapés mentaux et même de femmes enceintes.

Insbesondere unterstützen wir voll und ganz die Hauptstoßrichtung ihres Berichts, daß geistig Behinderte in keiner Weise ausgegrenzt werden, sondern dieselben Rechte genießen sollten wie alle anderen Bürger der Gemeinschaft.

Il s'agit de la proposition de directive sur la mobilité et le transport des travailleurs dont la mobilité est réduite.