geschmiedet werden

geschmiedet werden, profitieren wollen.

ont été forgées.

Wenn die Pläne für Laeken geschmiedet werden, muss an diese feierlichen Versprechen erinnert werden.

Il est important de rappeler ces bons principes avant les préparations du sommet de Laeken.

Denn Sie haben sich mit dieser Frage bereits mehr beschäftigt als die meisten Regionen – und der Rahmen von Tampere stellt eine Grundlage dar, auf der eine gemeinsame Europapolitik geschmiedet werden muss.

Vous avez déjà réfléchi à la question bien plus que d’ autres régions et les résultats du sommet de Tampere constituent les fondements d’ une politique européenne commune.