gesetzliches Rentenalter

Die intensivsten Diskussionen im Ausschuss wurden über das effektive bzw. das gesetzliche Rentenalter geführt.

La question de l' âge effectif et/ ou légal de départ à la retraite a été longuement débattue au sein de la commission.

Außerdem interpretieren wir eine Anhebung des Rentenalters dahingehend, dass dies sich auf das tatsächliche und nicht auf das gesetzliche Renteneintrittsalter bezieht.

De plus, nous interprétons le relèvement de l’ âge de la retraite comme un relèvement de l’ âge effectif, plutôt que statutaire, du départ à la retraite.