gesetzliches Zahlungsmittel sein

Wird eine Serie, Variante oder Stückelung gesetzliches Zahlungsmittel, so werden diese Richtigkeitsüberprüfungen erst ab dem zweiten Berichtszeitraum durchgeführt, in dem die jeweilige Serie, Variante oder Stückelung gesetzliches Zahlungsmittel ist.

Si une série, variante ou valeur unitaire acquiert cours légal, ces contrôles d' exactitude ne sont effectués qu' à compter de la deuxième période de déclaration au cours de laquelle la série, variante ou valeur unitaire a cours légal.

November 2000 alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel des Landes sei und dass sämtliche Barbestände in jugoslawischen Dinar bis zur Einführung des

Des événements similaires continueront à être organisés au cours des années à venir. Le prochain séminaire aura lieu à Berlin en 2001.

Abgesehen von Über­gangsregelungen, die von den nationalen Behörden zu treffen sind, sind die Sammlermünzen nur in ihrem Ausgabeland gesetzliches Zahlungsmittel.

Sauf réglementations temporaires arrêtées par les autorités compétentes, les pièces de collection n'auront ainsi valeur légale que dans le pays où elles auront été émises.

Sammlermünzen sind nicht für den Umlauf bestimmt und gelten nur im Ausgabeland als gesetzliches Zahlungsmittel.

Les pièces de collection Les pièces de collection ne sont pas destinées à la circulation.