getötet werden

Wenn die Tiere auf dem Betrieb getötet werden, wer tötet sie?

Lorsque les animaux sont tués dans l'opération, qui elle tue?

Ist es nicht paradox, dass Tiere getötet werden, um andere Tiere „ human“ zu töten?

N’ y a-t-il pas là un paradoxe que de tuer des animaux pour en tuer « humainement » d’ autres?

Ich denke, dass es sehr riskant ist, so vorzugehen. Wird ihre Tarnung zerstört, kann sie schwer bestraft und sogar getötet werden. Allerdings ist sie sehr mutig und geht direkt vor, wodurch sie meiner Meinung nach weit kommen könnte.

Je pense que c'est très risqué, afin de procéder. Si sa couverture détruite, ils peuvent être punis sévèrement et même tués. Cependant, elle est très courageuse et passe directement, donc je pense qu'ils pourraient aller loin.

Viele dieser Fische werden zurückgeworfen, weil sie zu den falschen Arten gehören, nicht die gesetzlich vorgeschriebene Größe haben und/oder noch zu klein sind und deshalb getötet werden, ehe sie gelaicht haben.

Ce poisson est en grande partie rejeté parce qu' il s' agit d' espèces non recherchées, ou que les spécimens sont en dessous de la taille réglementaire, ou qu' il s' agit de juvéniles qui n' ont par conséquent pas pu se reproduire avant de mourir.

Und ihnen wurde gegeben einem jeglichen ein weißes Kleid, und ward zu ihnen gesagt, daß sie ruhten noch eine kleine Zeit, bis daß vollends dazukämen ihre Mitknechte und Brüder, die auch sollten noch getötet werden gleich wie sie.

Une robe blanche fut donnée à chacun d`eux; et il leur fut dit de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu`à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux.

getötet werden

être tué

dass ich getötet werden soll.

d'être tué.

Alle Katzen mußten getötet werden

Tous les chats ont dû être euthanasiés