gezielte Politik

Ja, Europa muss die gezielten Politiken der Mitgliedstaaten begleiten und die zur Erreichung der Ziele durchgeführten Maßnahmen finanzieren.

Oui, l’ Europe doit accompagner les politiques volontaristes des États membres et financer les actions menées pour atteindre les objectifs.

Was die strafrechtliche Seite anbelangt, so müssen wir unsere Länder auf eine gezieltere Politik schneller und wirksamer Strafverfolgung der Rechtsverletzer verpflichten.

Pour ce qui concerne le volet répressif, nous devons engager nos États membres dans une politique plus volontariste de poursuites judiciaires rapides et efficaces à l' égard des contrevenants.

Daher wird gezielt eine Politik verfolgt, durch die ein ganzes Volk mit seiner einzigartigen Kultur und Identität von der Auslöschung bedroht ist.

C' est pourquoi, en raison de politiques délibérées, un peuple entier, ainsi que sa culture et son identité propres, sont menacés d' extinction.