größter Abnehmer

Wir sind in unserer Gesellschaft von der Lieferung von Öl und Gas abhängig geworden, Produkte, die von einer kleinen Gruppe von Lieferanten an eine große Gruppe von Abnehmern geliefert werden.

Notre société est devenue dépendante de la fourniture de pétrole et de gaz, produits fournis par un petit groupe de producteurs à un groupe important de consommateurs.

Würde der geplante Zusammenschluß vollzogen, so wären die Abnehmer der Dash 8 aus der Sicht von British Aerospace auch hinsichtlich ihres Bedarfs an größeren Flugzeugen auf das neue Unternehmen festgelegt.

Si le projet de concentration devait aboutir, les acheteurs du Dash 8 seraient considérés par British Aerospace comme liés à la nouvelle entité combinée également pour leurs besoins en avions de plus grande taille.