großes Ansehen genießen

Den Beweis hierfür liefert das Abkommen, das gerade in Rom zwischen den Kräften der Opposition und dem ehemaligen König Mohammed Zaher Shah, der in seinem Lande noch immer großes Ansehen genießt, abgeschlossen wurde.

J' en veux pour preuve l' accord qui vient d' être conclu à Rome entre les forces d' opposition et l' ancien roi, Mohammed Zaher Shah, dont le prestige est toujours aussi grand dans son pays.

Er genießt in der ganzen Welt großes Ansehen.

Il mérite pleinement cet hommage.