großzügig kalkulieren

Ich bitte Sie sehr herzlich, Herr Präsident, dem Sitzungsdienst zu sagen, dass man etwas großzügiger kalkulieren kann.

Je vous prie très sincèrement, Monsieur le Président, de demander au service d' organisation des séances de calculer tout cela de façon un peu plus large.

Für den Kunden ist es also von Vorteil, die Anzahl der benötigten Lizenzen bei seiner Erstbestellung großzügig zu kalkulieren.

Il est intéressant pour le client de calculer largement le nombre de licences requis dans la commande initiale.