gut ausgehen

Das wird schon gut ausgehen

Qui mettra fin à tous les droits

Wo kann man hier gut ausgehen ?

Où pouvez-vous éteindre tous ici?

Ich denke, dass alles gut ausgehen wird.

Je pense que tout ira bien.

vielleicht wird alles gut ausgehen und sie werden sogar freunde

Peut-être que tout fonctionnera bien, et ils sont même des amis

Es ist klar, dass solche Geschichten mit Drogen nicht immer gut ausgehen.

Il est clair que de telles histoires avec des médicaments ne vont pas toujours bien.

Das darf uns aber nicht dazu verleiten, zu sagen, alles ist gelaufen, die Sache ist erledigt, wir können ein bisschen vor uns hindümpeln, und die Sache wird schon gut ausgehen.

Mais que cela ne nous incite pas à croire que tout est terminé, que l' affaire est dans le sac, que nous pouvons relâcher un peu notre attention et que la situation s' améliorera d' elle-même.