gut geraten sein

er ist gut geraten

Il a bon

seine Kinder sind gut geraten

ses enfants sont bien avisés

Anstelle von Entschließungen, die meist recht schnell in Vergessenheit geraten, wäre es besser, wenn sich das Parlament aktiv an der Erarbeitung einer konkreten und schlüssigen Strategie für die Zukunft beteiligen würde.

Au-delà de nos résolutions qui tendent à s’ évaporer un peu vite, il serait préférable que notre Assemblée s’ associe fortement à l’ élaboration d’ une stratégie cohérente et concrète pour l’ avenir.

dieses gerät ist sehrgut.es hat eine gut

ce dispositif est sehrgut.es a une bonne

Anstatt Analgetika einzunehmen, ist es viel eher geraten, einen wirklich guten Espresso mit dem Saft einer halben Zitrone zu trinken.

Au lieu de prendre des analgésiques, mieux vaut boire un véritable espresso bien serré avec le jus d’un demi-citron.

Jetzt sind die guten Kommissare in den Sog der schlechten geraten.

Aujourd'hui, les mauvais commissaires entraînent les bons dans leur chute.

Der Sucher ist etwas klein und dunkel geraten, aber man kann gut damit arbeiten.

Le viseur est u peu sombre et étroit mais sans être désagréable à utiliser.