gut vorankommen

Ich hoffe dass Sie mit den Bierdeckel gut vorankommen.

Je souhaite que vous obtenez bien avec le tapis de bière.

Wir sind dankbar dafür, dass die Bauarbeiten gut vorankommen

Nous sommes reconnaissants que les travaux de construction progresse bien

Ich freue mich sehr, feststellen zu können, dass wir dabei gut vorankommen.

Je suis ravi d' annoncer que nous réalisons de grands progrès en la matière.

Zwar freuen wir uns alle über die demokratischen und wirtschaftlichen Veränderungen, die einigermaßen gut vorankommen, aber trotz allem bleiben noch echte Fragestellungen und Besorgnisse bestehen.

Si chacun peut se réjouir de la transition démocratique et économique, qui poursuit tant bien que mal son processus, de réelles interrogations et inquiétudes demeurent.