guter Glaube

und wir waren in gutem Glauben

et nous étions de bonne foi

Wir wollen das in gutem Glauben tun.

Nous voulons le mener en toute bonne foi.

Wir haben in gutem Glauben verhandelt.

La Corée se rend coupable de dumping.

Sie haben meinen guten Glauben enttäuscht.

Vous avez abusé de ma bonne foi.

Diese Entscheidung wurde in gutem Glauben getroffen.

C' était une décision prise en toute bonne foi.

Die Liste ist umfangreich, und wir nehmen sie in gutem Glauben hin.

Cette liste n' est pas exhaustive et nous l' acceptons de confiance.

Fünftens hat der Rat, wiederum meiner bescheidenen Meinung nach, nicht in wirklich gutem Glauben verhandelt.

Cinquièmement, le Conseil n' a pas, encore une fois, à mon humble opinion, mené les négociations en totale bonne foi.

Deshalb ist dieser Bericht aus unserer Sicht gefährlich, denn er zeigt die Welt, wie sie von denen, die im guten Glauben handeln, gesehen wird oder sein könnte, aber nicht, wie sie ist.

Nous estimons donc que ce rapport est dangereux dans la mesure où il dépeint le monde tel que ceux qui agissent de bonne foi souhaiteraient le voir et non tel qu’ il est vraiment.