halbdurchlässiger Spiegel

raman-spektrometrievorrichtung nach anspruch 15, wobei das mittel zur aufteilung der strahlung in mindestens zwei strahlenbündel einen strahlenteiler mit verschmolzener faseroptik, ein prisma oder einen halbdurchlässigen spiegel umfaßt.

appareil de spectrométrie raman selon la revendication 15, où ledit moyen permettant de séparer le rayonnement en au moins deux faisceaux comprend un séparateur de faisceau à fibres optiques fusionnées, un prisme, ou un miroir semi-argenté.