halbes Dutzend

Ein halbes Dutzend

Demi-douzaine

Jetzt ist etwa ein halbes Dutzend Exemplare davon beim Präsidenten erhältlich.

Une demi-douzaine d' exemplaires sont maintenant disponibles auprès du Président.

Aber ich muß darauf hinweisen, daß ich jetzt noch eine Stunde lang die Abstimmung leiten werde, und da kann ich noch ein halbes Dutzend oder mehr Fehler machen.

Mais je dois vous faire remarquer que je vais encore mener le vote pendant une heure et que je peux encore faire une demi douzaine de fautes ou plus pendant ce temps-là.

Ein halbes Dutzend Germanistik studenten aus Bari und Pisa kommen für ein Jahr nach Saarbrücken, während Studenten aus Saarbrücken im Aus tausch nach Bari, Pisa und Lecce gehen.

Une demidouzaine d'étudiants en langues et littérature germaniques de Bari et de Pise séjournent à Sarre bruck pour une année entière, tandis qu'en contrepartie, des étudiants de Sarrebruck se trouvent à Pise, à Bari et à Lecce.