harmonieren

Art von Hochzeitskleid harmonieren.

avec tout genre de robe de mariée.

alle Speisen harmonieren mit Champagner

tous les plats en harmonie avec champagne

Bitte vergewissern Sie sich, dass die Karten mit den Verpackungen harmonieren

Veuillez vous assurer, que les cartes avec l'emballage sont en harmonie

Die geschlossene FIT-Dämpfung wurde angepasst um perfekt mit der Luftfederung zu harmonieren

L'amortissement fermé-FIT a été adapté pour fonctionner en toute transparence avec la suspension pneumatique

Wie in den Luxusautos wird nichts dem Zufall überlassen und alle Leder des Interieurs harmonieren optimal.

Comme dans l'automobile de luxe, rien n'est laissé au hasard, les cuirs de l'intérieur sont ensemble tous en harmonie.

Die Farben harmonieren wunderschön miteinander und sorgen für ein frisches und aussagekräftiges Gesamtbild.

Les couleurs s'harmonisent à merveille les unes avec les autres et procurent une vue d'ensemble fraîche et intéressante.

Eine zusätzliche Zierde bilden die hellen Steppnähte, die mit der rutschfesten leicht strukturierten Sohle harmonieren.

Les surpiqures claires forment un ornement supplémentaire, qui est en harmonie avec la semelle antidérapante légèrement texturée.

Zweitens dürfen wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und eine gesunde Gesellschaft nicht in Antithese zueinander stehen, sondern müssen harmonieren.

Ensuite, compétitivité économique et société salutaire ne doivent pas être des termes antithétiques, ils doivent être harmonisés.