hart durchgreifen

Zögern Sie nicht, diesmal hart durchzugreifen!

N' hésitez pas à taper fort, cette fois!

Die Mitgliedstaaten können härter durchgreifen.

Les États membres pourraient faire preuve de plus de sévérité.

Ich persönlich bin eher für hartes Durchgreifen bei irreführenden und betrügerischen Praktiken, als zu versuchen, eine gemeinsame Definition für faire Handelspraxis zu finden.

Pour ma part, je préfère que l' on punisse les pratiques déloyales et trompeuses plutôt que de tenter de dégager une définition commune des pratiques commerciales loyales.