heiß werden

Und wenn ihr sehet den Südwind wehen, so sprecht ihr: Es wird heiß werden, und es geschieht also.

Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: Il fera chaud. Et cela arrive.

Glas kann heiß werden!

Le verre peut être chaud !

Juni bis August kann sehr heiß werden

Juin to Août peut être très chaud

Durch die Bearbeitung können die Werkstücke sehr heiß werden.

En traitant les pièces peut être très chaud.

Das Klima ist sehr mediterran . Im Sommer kann es bis zu 35 Grad heiß werden

Le climat est très méditerranéen. En été, il peut atteindre jusqu' à 35 degrés centigrades.

Es gibt keine Herdplattentechnologie, bei der die Platten nicht heiß werden.

Il n'existe pas de technique de plaque de cuisson dans laquelle les plaques sont pas chaudes.

Verbrennen Sie die Batterien nicht und lassen Sie die nicht an Orten liegen, die sehr heiß werden können (z.

Ne jetez pas les piles dans le feu ou dans un incinérateur de déchets.

Die Folge ist, dass die Kochplatten selbst kaum heiß werden, das Geschirr sich aber besonders schnell aufheizt.

Le résultat est que les plaques elles-mêmes sont à peine chaud, les plats se réchauffent pourtant très rapidement.