heikle Sache

Frau Präsidentin, das Abhören von Telefonaten ist eine heikle Sache, da es die Integrität von Privatpersonen betrifft.

Madame le Président, les écoutes téléphoniques sont un sujet sensible, parce qu' il touche à l' intégrité des individus.

Ich würde es für äußerst respektlos halten, zu einem Zeitpunkt, zu dem der Staatsrat eines Mitgliedstaats eine allem Anschein nach heikle Sache prüft, dies zu ignorieren und eine andere Entscheidung zu treffen.

Je pense qu' il serait particulièrement insolent, au moment où le Conseil d' État d' un pays membre est saisi d' une question qui semble bien délicate, d' ignorer l' examen auquel ce Conseil d' État procède et de prendre une autre décision.