herumlaufen

Nun zeigt sich, daß hier zahlreiche Indonesier herumlaufen und auch um sie herumlaufen.

Et voilà qu'on apprend maintenant qu'un groupe important d'Indonésiens est en visite dans le bâtiment et est à leur recherche.

Frei herumlaufen

Courir en liberté

Man kann um den See herumlaufen.

Vous pouvez faire le tour du lac.

Du musst herumlaufen und dich bewegen

courir et vous devez vous déplacer

Nach dem vielen herumlaufen sind wir hungrig.

Nous sommes affamés après beaucoup courir.

So kannst du nicht herumlaufen wenn die Familie kommt.

Si vous ne pouvez exécuter quand la famille vient.

Die Eltern wollen nicht das wir halb nackt herumlaufen.

Les parents ne veulent pas que nous marchons près de la moitié nu.

Denn nicht überall kann man seinen Hund frei herumlaufen lassen:

Car on ne peut pas laisser son chien errer librement partout :