hervorgehen

aus einer aktion hervorgehen

résulter d’une action

er soll somit aus jenem Amt hervorgehen

Il sera donc émerger de ce bureau

die durchgeführten Maßnahmen hervorgehen.

les opérations effectuées.

Ferner müssen aus dem Bericht hervorgehen:

En outre, le rapport mentionne:

Sie darf daraus nicht geschwächt hervorgehen.

Elle ne doit pas en sortir affaiblie.

Dies muss auch aus der Strategieplanung klar hervorgehen.

La programmation stratégique doit aussi l’ indiquer clairement.

aus deren Behandlungsprozess separierte Abfallfraktionen hervorgehen

sortir de leur processus de traitement des fractions de déchets séparés

angezeigt, aus dem Autor, Datum und Uhrzeit der Änderung hervorgehen.

affiche l'auteur ainsi que la date et l'heure de la modification.