hin sein

ich bin hin und weg

Je suis partout

Nach außen hin ist es wichtig, dies klar festzuhalten.

C' est important, vis-à-vis de l' extérieur, de bien l' exprimer.

Darauf hin ist lebhafter Beifall auf der Tribüne ausgebrochen.

Et c' est cela qui a suscité de vifs applaudissements à la tribune.

Er hat auf meine Bitte hin seine Ident Nr in einer 2. Email gesendet.

Il a, à ma demande son numéro d'identification dans une seconde E-mail envoyé.

Da antwortete ihm sein Waffenträger: Tue alles, was in deinem Herzen ist; fahre hin. Siehe, ich bin mit dir, wie dein Herz will.

Celui qui portait ses armes lui répondit: Fais tout ce que tu as dans le coeur, n`écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.

Von einem Smiley, wenn Sie glücklich sind, bis hin zu dem nach oben zeigenden Daumen, wenn Sie mit etwas einverstanden sind.

Vous avez le choix : du smiley pour indiquer que vous êtes content au pouce levé pour montrer que vous êtes d'accord.

Kleinen und großen Geschauspielertes spielen Paradies für seine Skripterstellung durch übersetzen hin-und hergerissen ist. Rolle: Kaddi, Tom und Jack. Kaddi Idee.

Petites et grandes Geschauspielertes paradis pour son jeu de script grâce à traduire et énoncés est déchirée. Rôle : Kaddi, Tom et Jack. Kaddi idée.

Wer zu schenken hat, dem ist's ein Edelstein; wo er sich hin kehrt, ist er klug geachtet.

Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu`ils se tournes, ils ont du succès.