hochgehen

Nein sie wird da nicht hochgehen.

Non, ils ne seront pas aller aussi haut.

Nein, sie möchte diese nicht hochgehen.

Non, ils n'iraient pas jusqu'à eux.

du kannst auf die münsterplatte hochgehen

Vous pouvez monter sur la plaque de la cathédrale

Vom Flur aus kannst du die Treppe hochgehen

De la salle, vous pouvez monter les escaliers

Vom Flur aus kasnst du die Treppe hochgehen

De la salle, vous kasnst prenez les escaliers

Vorsicht vor der frechen Provokation der golden boys, die alles hochgehen lassen kann.

(Applaudissements du groupe Arc­en­Ciel au Parlement européen)

Es ist ein Schritt in eine Richtung, die die Kommission für richtig hält; ihm werden und müssen weitere Schritte folgen angesichts der demographischen Zeitbombe, die in vielleicht zehn Jahren hochgehen könnte.

Il s' agit d' un pas dans ce que la Commission estime être la bonne direction; d' autres pas suivront et doivent suivre en raison de la véritable bombe à retardement démographique dont l' explosion est prévue pour dans une dizaine d' années.