hocken

zuhause hocken

assis à la maison

knien, kriechen, hocken

de s’agenouiller/de ramper/de s’accroupir?

Er sieht aus als würde er sitzen oder hocken.

Il semble qu'il s'asseoir ou s'accroupir.

Ich hab es satt, hier im Goldenen Käfig zu hocken.

J'en ai assez de rester assise dans une cage dorée.

Ich hoffe auf gutes Wetter. Dann können wir im Garten hocken.

J'espère qu'il fera beau. Ensuite, nous pouvons nous asseoir dans le jardin.

Erleichtert hocken sich alle wieder um das Feuer und essen weiter.

Soulagés, les membres du clan se rassoient autour du feu et continuent à manger.

Ich hoffe, wir haben die Stärke und nicht die Eitelkeit mancher Regierungen, die meinen, auf dem Bestehenden hocken bleiben zu müssen, um den Fortschritt zu verhindern!

J' espère que nous en aurons la force, et que nous ne ferons pas preuve de la vanité de certains États membres qui pensent devoir rester accrochés à ce qui existe déjà pour empêcher d' avancer!