ich persönlich

Ich persönlich beginne um 9.00 Uhr und höre auf, wenn ich fertig bin."

Ce n'est pas un "eurosceptique" généralement à 9h00 et je finis quand

Ich persönlich bin für die Trennung von Kirche und Staat, und ich spreche vom weltlichen Standpunkt aus.

Pour ma part, je suis pour la séparation de l' église et de l' État. Mon discours témoigne de ma laïcité.

Wie Sie wissen, habe ich deutlich gemacht, dass ich persönlich diesem Vorschlag offen gegenüber stehe und ihn sogar unterstütze, was ich hier nochmals bestätigen möchte.

Vous savez qu' à titre personnel, j' ai manifesté mon ouverture, et même mon soutien, à cette proposition, et je le réitère ici.

Da ich persönlich meine Zweifel habe, ob diese Art von Maßnahmen wirklich ihr Geld wert sind, würde ich eine solche Bewertung begrüßen.

Comme j' ai personnellement de sérieux doutes quant à l' efficacité de ce type de mesures au niveau des finances, j' estime qu' il serait utile de procéder à une telle évaluation.

Ich persönlich wäre dafür.

Personnellement, je serais pour.

Ich persönlich bezweifle es.

Le temps est une notion très particulière.

Ich persönlich glaube es nicht.

Toutes les études sur l'efficacité et la durabilité des catalyseurs le prouvent.

Ich persönlich bin da skeptisch.

Personnellement, je suis sceptique à ce sujet.