ich wüsste nicht, dass ...

Ich verstehe Ihre Bedenken, aber ich muss sagen, dass ich nicht wüsste, dass irgendetwas in der Geschäftsordnung uns helfen könnte, dieses Problem zu lösen.

   - Je comprends vos préoccupations. Toutefois, à ma connaissance, aucun point du règlement ne peut nous aider à résoudre ce problème.

Nicht dass ich wüsste

Pas que je sache.

Ich wüsste nicht, dass Sie das irgendetwas angeht.

Je ne sais pas ce que vous considérez la chose.

Beispielsweise wüsste ich nicht, dass er die Absicht hat, eine Rede vor dem Parlament zu halten.

J’ ignore, par exemple, s’ il a l’ intention de s’ adresser à cette Assemblée.