illegale Einwanderung

b) illegale Einwanderung und illegaler Aufenthalt, einschließlich der Rückführung solcher Personen, die sich illegal in einem Mitgliedstaat aufhalten;

b) immigration clandestine et séjour irrégulier, personnes en séjour irrégulier; y compris le rapatriement des

illegale Einwanderung und illegaler Aufenthalt, einschließlich Abschiebung und der Rückführung solcher Personen, die sich illegal in einem Mitgliedstaat aufhalten;

l' immigration clandestine et le séjour irrégulier, y compris l' éloignement et le rapatriement des personnes en séjour irrégulier; la lutte contre la traite d' êtres humains, en particulier des femmes et des enfants.

Es ärgert mich, wenn gesagt wird, die EU befürworte legale Einwanderung und lehne illegale Einwanderung ab.

Cela m’ ennuie d’ entendre dire que l’ UE est en faveur de l’ immigration légale, mais qu’ elle est opposée à l’ immigration illégale.

Wir brauchen in der Europäischen Union eine Kombination aus zwei Dingen: Solange es keine geordnete Einwanderung gibt, gibt es die blühende illegale Einwanderung.

Dans l' Union européenne, nous avons besoin d' une combinaison de deux éléments: aussi longtemps qu' aucune immigration contrôlée n' aura été instaurée, l' immigration illégale demeurera florissante.

Illegale Einwanderung

Immigration illégale

Betrifft: Illegale Einwanderung

Objet: Immigration clandestine

Illegale Einwanderung und Rückübernahme

Immigration clandestine et réadmission

Die illegale Einwanderung von Arbeitnehmern muss unterbunden werden.

La politique sociale de la Communauté doit être développée de pair avec les autres politiques prioritaires communautaires.