im Bruchteil einer Sekunde

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Im Bruchteil einer Sekunde wird der erste Eindruck gefällt. Eine zweite Chance, diesen Eindruck zu verbessern, gibt es in der Regel nicht.

    La première impression est acquise en une fraction de seconde. Il n’y a normalement aucune seconde chance de corriger cette impression.

  • Diese Bombe, diese Waffe, wurde von den USA schon zwei Mal eingesetzt und hat dabei im Bruchteil einer Sekunde zum Tod von Hunderttausenden unschuldigen Zivilisten geführt.

    Cette bombe, cette arme, a été utilisée à deux reprises par les États-Unis, faisant ainsi des centaines de milliers de morts parmi les civils innocents, en une fraction de seconde.