im Einsatz sein

Sechs Partner sind in Ost-Timor im Einsatz gewesen.

Six partenaires se sont rendus au Timor oriental.

Einige von uns sind auch als Entwicklungshelfer in Somalia im Einsatz gewesen.

Verhagen (PPE). — (NL) Monsieur le Président, nous devons hélas constater qu'en Somalie, les droits de l'homme sont de plus en plus souvent gravement bafoués.

Es könnte auch ein statistischer Effekt sein, da 1.2.9 noch nicht viel im Einsatz ist.

Il pourrait également s'agir d'un effet statistique, puisque la version 1.2.9 n'est pas encore très utilisée.

ist im einsatz

est en cours d'utilisation

der im Einsatz ist

a été en opération

sie sind im Einsatz

ils sont en cours d'utilisation

sie waren im Einsatz

ils étaient en usage

die im Einsatz sind.

qui sont en cours d'utilisation.