im Gefängnis sitzen

im gefängnis sitzen

s'asseoir en prison

Birma ist ein Land, in dem 80% der gewählten Abgeordneten im Gefängnis sitzen oder verschwunden sind.

La Birmanie est un pays où 80% des députés élus sont en prison ou ont disparu.

Und zweitens, lieber Pierre, haben wir es hier nicht mit zwei Gesellschaften zu tun, mit denen, die im Gefängnis sitzen, und denen, die draußen sind.

Deuxièmement, mon cher Pierre, il n' existe pas deux sociétés: il n' existe pas ceux qui sont dans les prisons et ceux qui sont en dehors.

Vor einem Jahr ordnete ein spanischer Richter die Schließung der einzigen baskischen Tageszeitung anund ließ mehrere Journalisten einsperren – von denen einige immer noch im Gefängnis sitzen.

Il y a un an, un juge espagnol ordonnait la fermeture d’ , seul quotidien en langue basque, et jetait en prison plusieurs journalistes  - certains y sont encore.