im Nachgang zu ...

Im Nachgang zum heutigen telefonat

Dans le suivi de l'appel d'aujourd'hui

werden im Nachgang zur Verfügung gestellt

sera disponible ultérieurement

im Nachgang zu deiner gestrigen Präsentation

de donner suite à votre présentation hier

Im Nachgang zu unserem Telefongespräch vom 4.

A la suite de notre entretien téléphonique du 4.

Was aber ist im Nachgang zur Reservebildung passiert?

Mais que s' est-il passé dans les coulisses de la constitution de la réserve?

Im Nachgang zum EPC-Dokument zur Kartenstandardisierung müssen technische Spezifikationen festgelegt werden.

En complément au document de l' EPC sur la standardisation des cartes de paiement, les spécifications techniques restent à définir.

Im Nachgang zu den Querelen um die Rebbergmelioration wollten wir ein klares Bekenntnis zu einer nachhaltigen, verantwortungsvollen Wirtschaftspolitik ablegen

Pour suivre l'argument de la Rebbergmelioration nous avons voulu mettre un engagement clair pour une politique économique durable et responsable

Im Nachgang zur Anfrage meines Kollegen Herrn Newton Dunn möchte ich den Kommissar fragen, ob er die großen Internet-Diensteanbieter um Unterstützung bei der Propagierung dieser Nummern gebeten hat.

Dans le droit fil de la question de mon collègue M. Newton Dunn, je tiens à demander au commissaire s' il a fait appel à la collaboration des principaux fournisseurs de services internet pour faire connaître ces numéros.