in Anbetracht der Sachlage

In Anbetracht dieser Sachlage hat die Kommission Angola im Juni mitgeteilt, dass die Verhandlungen gescheitert sind. Das Fischereiabkommen muss daher nach dem Verfahren des Artikels 14 formell gekündigt werden.

Dans ces conditions, la Commission a informé l’Angola au mois de juin que les négociations avaient échoué, et elle a estimé nécessaire de dénoncer formellement l'accord de pêche conformément à la procédure établie en son article 14.