in Armut leben

Die Zahl der Menschen, die in Armut leben, nimmt in den Ländern sowohl der alten als auch der neuen Union ständig zu.

Le nombre de personnes vivant dans la pauvreté augmente constamment, tant dans les anciens que dans les nouveaux États membres.

80 personen wuerden in Armut leben

80 personnes vivraient dans la pauvreté

Die Wirtschaft boomt, Millionen müssen nicht mehr in Armut leben.

L’ économie est en plein boom et des millions de personnes sortent de la pauvreté.

Erschreckend ist die immer mehr steigende Zahl älterer Frauen, die in Armut leben.

Le nombre sans cesse croissant de femmes âgées qui vivent dans la pauvreté est effrayant.

Solange Menschen in Armut leben, können wir ihnen unser Exportwaren nicht verkaufen.

Tant que les gens sont pauvres, nous ne pouvons pas leur vendre nos produits.

Die Realität sieht so aus, daß Millionen von Menschen in unserem reichen und privilegierten Europa in Armut leben.

La réalité, c' est que des millions de personnes vivent dans la pauvreté au sein de notre Europe si riche et privilégiée.

Ziel der Verknüpfung von Handel und Entwicklung ist das Wohl der Menschen und ganz besonders jener, die in Armut leben.

L’ établissement d’ un lien entre le commerce et le développement a pour objet d’ offrir des avantages aux citoyens, et plus particulièrement à ceux qui vivent dans la pauvreté.

Sie selbst haben die beeindruckenden Zahlen bezüglich der Arbeitslosigkeit und der Menschen, die in Armut leben, zitiert.

Vous avez vous-même cité des chiffres impressionnants concernant le chômage et notamment les gens qui vivent dans la précarité.